分配劳动果实。 配 <有计划地分派。> câu

我们得有计划地追踪Chúng ta phải coi như là một sự phấn đấu có tổ chức. 克拉拉会有计划地避免和我单独呆在一起。Clara lúc nào cũng cẩn trọng tránh ở một mình với tôi. ...

就算州长是攫取我的劳动果实Ngay cả thống đốc cũng hưởng lợi từ những gì tôi làm được. 移民 犹太人 来偷走我们的劳动果实Những kẻ di cư, Do Thái. Đánh cắp tất cả những ...

我有计划的 让事情回到正轨Tôi đã có kế hoạch, một kế hoạch để làm nó đúng 告诉我你是有计划的，爸 我有计划Nói với con cha có kế hoạch rồi đi. Cha đã có 1 kế hoạch. 我...

可是，为什么武林人士要分门分派呢？Họ cần cái gì đây ? Họ có thực sự cần nó không ? 他们分帮分派，应该凑不到一块Họ ở trong những băng nhóm khác nhau, thế nên hầu như là...

我做不到 如果没有你们大家配合Nhưng điều đó là không thể với tất cả mọi người. 你的面巾跟衬衫一点都不配，没人不认识你的Nó không hợp với cái áo của cô. Ai cũng biết cô là a...

这些管道把这片土地分割的像拼图一样Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình. 但如果我们错误地分析了原始问题呢Nhưng nếu chúng ta chẩn đoán sai vấn đề gốc thì sao?...

如果实验室没有被烧毁， 证据会一直 清除我的，李！Nếu nó không cháy thì đã minh oan được cho tớ rồi, Lee! 如果实现谈妥的议题你都没法控制他Nếu anh không thể kiểm soát anh ta ở vấ...

我在工作分配日见过你，对吗？Ta nhận ra cô là cô gái trong ngày Phân việc, phải không? 屡次不服从上级命令 部门资源分配不当Bất tuân thượng lệnh, phân bổ sai nguồn lực ph...

这些我老爸一年的劳动成果 所以Đây là những ghi chép trong 1 năm làm việc của bố tôi. 在劳动节的周末，歌德要和我去汉姆顿À, Court có mời mình đến Hamptons nhân ngày lễ La...

①计划在先。2 Lập kế hoạch trước

你告诉她不要做那个计划Anh bảo cô ta bỏ đi, anh ngăn cô ấy ký hợp đồng vàng. 我是卡马克博士，奥杜威绝密研究计划，编号6627Đây là Tiến sĩ Carmack, Nghiên cứu cao cấp, Old...

其果实是某些鸟类的食物，这样种子可以通过鸟类粪便传播。Quả của chúng là thức ăn của một số loài chim ăn quả, nhờ cách đó hạt được phát tán theo phân chim.

原因很简单：低垂的果实学说。Lý do cho việc này đơn giản là: học thuyết “low-hanging fruit”.

「我父受光荣 ，即在於你们多结果实，如此你 们就成为我的门徒。"Ân, ân, phụ thân, ngươi vĩnh viễn là cha của ta!" 但最初的实验结果实在糟透了。Những thử nghiệm đầu tiên thật thê thảm....

他最讨厌没有计画的工作了。Nhất Hạ không thích làm việc không có kế hoạch. 重点在於，有计画的偿还贷款， […]Theo đó, số tiền cho vay dự kiến là [..] 没有计画的度过一天Một ngà...

西方急着在利比亚“坐地分赃”Phương Tây chuẩn bị "xử" IS ở Libya

我们将它与现代狼进行对比，从而更深入地分析它如何进化，并重建其外形?Chúng ta sẽ so sánh nó với những con sói thời hiện đại để hiểu loài này đã phát triển như thế ...

为了更加精确地分析前景，作者采用了一个经济模型。Để phân tích các viễn cảnh chặt chẽ hơn, các tác giả sử dụng một mô hình kinh tế. 为了更加精确地分析前景，作者采用了一个经济模型。Để phâ...

一是财富再分配与社会公义。Vấn đề tái phân phối thu nhập và công bằng xã hội. 财富再分配的问题很棘手。Câu hỏi về phân phối lại của cải là khó khăn. 问题是，这种再分配的方向是错...

该系统还被用于分配人们之间的资源，阻止武装冲突及其它人道主义行动。Hệ thống sẽ hướng tới sự phân phối nguồn lực giữa con người, ngăn ngừa xung đột vũ trang và tham gia và...

地球上的气候 就是大型的热能分配器 分配赤道到两极的热量Khí hậu Trái Đất giống như một cỗ máy phân phối nhiệt vĩ đại từ xích đạo về hai cực. 这种电子药物分配器还可以通过程序设定发出声音提...

（右分配律）．(phân phối chuẩn)

我刚刚被分配的情况。Tôi vừa được giao giải quyết trường hợp của ông bà. 我们寄了一些需要重新分配的货物到莫斯科Bọn anh đang gửi một số hàng hóa đến Moscow để phân phố...

（如果您使用字典，可以使用分配符号）。(Bạn có thể sử dụng ký hiệu gán nếu bạn đang sử dụng từ điển). 我们认为这种分配符合基金及其投资者的最佳利益。Mức giá này được đánh giá là ...

最多两个传感器，测量温度和相对湿度，可分离，电缆可延长，可互换，本身储存校准常数，可分配一个最长 16 字符的识别符Lên tới hai cảm biến, đo nhiệt độ và độ ẩm tương đối, có thể tháo rời, nối cáp...